AGB und Fernabsatz-Pflichtinformationen

§ 1 Anbieter/Geltungsbereich

Anbieter und Ihr Vertragspartner ist die 4little GmbH (bellybutton online genannt), vertreten durch die geschäftsführenden Gesellschafter: Florian Henneka, Harald Hepperle,
Wilhelm-Schickard-Str. 7, 72124 Pliezhausen, Amtsgericht Stuttgart HRB 73 42 49, USt-IdNr. DE272289225, Tel: +49 (0)40 - 548068-0, Fax: +49 (0)40 - 548068-79
, info@bellybutton.de. Für die Geschäftsbeziehung zwischen Ihnen und 4little GmbH (bellybutton online) gelten ausschließlich die nachfolgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) in ihrer zum Zeitpunkt der Bestellung gültigen Fassung. Abweichende Bedingungen des Bestellers erkennt 4little GmbH (bellybutton online) nicht an, es sei denn, wir hätten ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.

§ 2 Vertragsschluss/-sprache und –text

Alle Angebote sind freibleibend. Eine Bestellung stellt ein Angebot an uns zum Abschluss eines Kaufvertrages dar ("Ihre Vertragserklärung").

Soweit Sie im Internet unter www.bellybutton.de einkaufen, informieren wir Sie auf unserer "Services & FAQ"-Seite unter dem Menüpunkt "Bestellprozess" detailliert darüber, wie Sie die auf unseren Produktansichtsseiten präsentierten Waren auswählen, in den "Warenkorb" legen und bestellen können. Etwaige Eingabefehler können Sie im Warenkorb durch die Option "Entfernen" bei den einzelnen Produkten korrigieren, bevor Sie den Bestellprozess abschließen. Durch Anklicken des Buttons "Bestellung abschicken" auf der letzten Seite des Online-Bestellformulars unter "Übersicht & Bestellung" geben Sie ein rechtlich bindendes Angebot zum Abschluss eines Kaufvertrages über die von Ihnen in den Warenkorb gelegten Gegenstände ab.

Ein Kaufvertrag kommt erst mit Lieferung der Ware zustande.

Für den Vertragsschluss steht die deutsche Sprache und bei Bestellungen über www.bellybuttoninternational.com auch die englische Sprache zur Verfügung. Der Vertragstext (Ihre Bestelldaten und diese AGB) wird von uns gespeichert und Ihnen spätestens zusammen mit der Warenlieferung übersendet. Die AGB können Sie auch jederzeit auf www.bellybutton.de bzw. www.bellybuttoninternational.com einsehen.

§ 3 Angebotsbeschränkungen

Wir bieten keine Produkte zum Kauf durch Minderjährige an. Auch unsere Produkte für Kinder können nur von Erwachsenen gekauft werden. Die Abgabe unserer Artikel an Kunden, die zu Zwecken bei uns einkaufen, die weder ihrer gewerblichen noch ihrer selbstständigen beruflichen Tätigkeit zugerechnet werden können (Verbraucher im Sinne des § 13 BGB), erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen.

§ 4a Widerrufsbelehrung für Verbraucher

Sofern Sie als Verbraucher bestellen, haben Sie ein Widerrufsrecht gemäß folgender Belehrung:

Widerrufsbelehrung

Widerrufsrecht
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform (z.B. Brief, Fax, E-Mail) oder – wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird – auch durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger (bei der wiederkehrenden Lieferung gleichartiger Waren nicht vor dem Eingang der ersten Teillieferung) und auch nicht vor Erfüllung unserer Informationspflichten gemäß Artikel 246 § 2 in Verbindung mit § 1 Absatz 1 und 2 EGBGB sowie unserer Pflichten gemäß § 312g Absatz 1 Satz 1 BGB in Verbindung mit Artikel 246 § 3 EGBGB. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:

Adresse ab 1.  Mai 2015

 

Logistic Center Kids-Fashion Group
bellybutton ONLINE Retourenlager
Johann-Friedrich-Diehm-Str. 2
36341 Lauterbach

Email: kundenservice@bellybutton.de

Widerrufsfolgen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z.B. Zinsen) herauszugeben. Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren bzw. herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist oder über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter "Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise" versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Produkte, die mit einer Versiegelung/Plombe versehen sind, können nur zurückgegeben werden, sofern die Versiegelung/Plombe ungeöffnet und unbeschädigt ist. Bei Fehlen bzw. Beschädigung dieser Versiegelung/Plombe ist eine Rückgabe ausgeschlossen. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Kosten und Gefahr zurückzusenden. Nicht paketversandfähige Sachen werden bei Ihnen abgeholt. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.

Ende der Widerrufsbelehrung

Wann ist meine Retoure kostenfrei?

In den folgenden Fällen ist deine Retoure kostenfrei:

  • Du hast einen falschen, beschädigten oder defekten Artikel erhalten. Unabhängig vom Bestellwert ist deine Retoure dann kostenfrei.
  • Du hast den Kauf eines Artikels im Rahmen des Widerrufsrechts innerhalb von 14 Tagen widerrufen und der Preis des zurückzusendenden Artikels übersteigt 40 EUR.
  • Hinweis: Bestickte, personalisierte Artikel sind vom Umtausch ausgeschlossen, es sei denn der Artikel an sich ist mangelhaft. Dazu gehören ausdrücklich nicht: falscher/fehlerhafter Name, falsche Farbe, falsche Schrift, da diese von dir selbst ausgewählt und eingegeben werden. Bitte kontrolliere vor deiner Bestellung deine Angaben sorgfältig.

Anmerkung: Der Betrag von 40 EUR bezieht sich auf den einzelnen zurückzusendenden Artikel und nicht auf den Gesamtwert der Rücksendung. Weitere Informationen zum Widerrufsrecht findest du in § 4a auf dieser Seite.

  • Dein Bestellwert exkl. Versandkosten und Mwst. ist größer als 40,00 €. Der Retourenaufkleber liegt bei. Bitte klebe ihn auf deine Rücksendung, denn dann ist sie automatisch kostenfrei.

Wann ist meine Retoure nicht kostenfrei?

Bei einem Bestellwert inkl. Versandkosten und Mwst. von kleiner oder gleich 40,00 € musst du die Rücksendekosten für deine Retoure selbst tragen und zwar unabhängig davon, ob du nur Teile der Bestellung oder die gesamte Bestellung retournierst. Der Retourenaufkleber liegt Bestellungen bis zu 40,00 € deshalb nicht bei. Für Rücksendungen aus dem Ausland gilt Absatz 4, denn bei Rücksendungen aus dem Ausland trägt der Kunde das Retourenporto.

Wann sind Artikel vom Umtausch ausgeschlossen?

Bitte beachte, dass bestickte, personalisierte Artikel vom Umtausch ausgeschlossen sind, denn wir fertigen sie individuell für dich an. Ausnahme: das gilt natürlich nicht, wenn der Artikel selbst schadhaft oder mangelhaft ist. Dazu gehören ausdrücklich nicht: falscher/fehlerhafter Name, falsche Farbe, falsche Schrift, da diese von dir selbst ausgewählt und eingegeben werden. Bitte kontrolliere deshalb vor deiner Bestellung deine Angaben sorgfältig.

§ 4b Auslandsrücksendungen/Kontaktmöglichkeiten bei Fragen zu Retouren

Bei Rücksendungen der Ware aus dem Ausland trägt das Retourenporto der Kunde.

Bei Rückfragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice unter:
Hotline Deutschland: 0800 235 59 97 (kostenlos)
Hotline International: + 49 (0) 180 5 88 55 81 (Für Anrufe aus dem Ausland gelten die regulären Tarife der jeweiligen Länder und Telefongesellschaften.)

§ 5 Lieferadresse/Selbstbelieferungsvorbehalt

Wir liefern an die angegebene Lieferadresse. Liefer- und Rechnungsadresse können voneinander abweichen. In diesem Fall ist eine Bestellung per Nachnahme nicht möglich. Die Rechnungsadresse muss die Wohnortadresse des Bestellers enthalten. Die Angabe einer Packstation oder eines Postfaches als Rechnungsadresse ist nicht möglich. Packstationen und Postfächer können nur in der Lieferadresse angegeben werden. Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung, soweit wir vor dem Vertragschluss mit Ihnen die Ware in mindestens der von Ihnen bestellten Menge bei unserem Vorlieferanten bestellt hatten und von unserem Vorlieferanten im Stich gelassen werden sollten, ohne dies selbst zu vertreten zu haben. Wir werden Sie im Falle der Nichtverfügbarkeit der Ware unverzüglich informieren und die erbrachten Gegenleistungen unverzüglich erstatten.

§ 6 Zahlung/Preise/Versandkosten/Lieferzeiten

Sie können die Waren nach Ihrer Wahl per Rechnung (nur mit Kundenkonto möglich), Bankeinzug, mit Kreditkarte, in Deutschland zusätzlich auch per Nachnahme bezahlen. Der Kauf auf Rechnung kann nicht bei Angabe einer Packstation als Lieferadresse angeboten werden.

Sollten Sie sich für letztere Zahlart entscheiden, entstehen Ihnen Nachnahmegebühren in Höhe von 2 Euro, die bei Paketübergabe direkt an den Versender (DHL) zu entrichten sind.

bellybutton behält sich nach dem Ergebnis der Adress- und Bonitätsprüfung vor, nur bestimmte Zahlarten zuzulassen.
Entscheiden Sie sich für die Zahlart Rechnung, ist der Rechnungsbetrag 14 Tage nach Erhalt der Ware zur Zahlung fällig. Haben Sie einzelne Artikel einer Rechnung bereits zurück gesendet, kann der ausgewiesene Rechnungsbetrag um den Preis der zurück gesendeten Artikel gekürzt werden.

Gezahlte Nachnahmegebühren können Ihnen auch bei Rücksendung der Ware nicht erstattet werden.

Erfolgt die Zahlung per Bankeinzug oder Kreditkarte, wird Ihr Konto mit Versand der Ware mit dem Rechnungsbetrag belastet, bei Auslandsbestellungen am Tag des Warenversands. Für ausreichende Deckung des Kontos zum Zeitpunkt der Abbuchung ist zu sorgen, eventuelle Kosten durch eine von Ihnen zu vertretende Rückbelastung des Rechnungsbetrages (Rücklastschriftgebühr) sind von Ihnen zu tragen. Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer (MwSt.).

Sollten Sie mit der Bezahlung in Verzug geraten, so ist bellybutton berechtigt, Mahngebühren in Höhe von 5,00 € in Rechnung zu stellen. Darüber hinaus verpflichtet sich der Kunde im Falle des Zahlungsverzugs alle durch zweckentsprechende Maßnahmen verursachte Kosten zur Beitreibung der offenen Forderungen zu ersetzen u.a. prozessrechtliche Kostenersatzpflicht, Verzugszinsen in gesetzlich zulässiger Höhe, Spesen, Kosten der Forderungseinziehung (u.a. Kosten eines konzessionierten Inkassoinstitutes und eines beauftragten Rechtsanwaltes) und Bearbeitungskosten.

Alle Preise verstehen sich inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer (MwSt.). Die Höhe zusätzlich anfallender Versandkosten und unsere Lieferzeiten können Sie folgender Übersicht entnehmen:

Versandtabelle

Versandtabelle als pdf downloaden (36 KB)

Hinweise zu Gutscheinen:Geschenkgutscheine oder Geschenkgutschein-Guthaben können nicht bar ausbezahlt, gegen Wert übertragen, mit offenen Forderungen verrechnet oder auf ein anderes bellybutton.de Kundenkonto transferiert werden. Ein Weiterverkauf von Geschenkgutscheinen ist ebenfalls nicht zulässig.

Hinweise zu personalisierten Artikeln: hier verlängert sich die Lieferzeit auf 5 -7 Werktage.

§ 7 Eigentumsvorbehalt

Alle Waren bleiben bis zur vollständigen Bezahlung des Rechnungsbetrages einschließlich aller Nebenkosten unser Eigentum. Der Käufer darf zwar im Rahmen des üblichen Geschäftsverkehrs über die Ware verfügen, sie jedoch weder verpfänden noch sicherheitsübereignen.

§ 8 Nutzung der Kundendaten/Einwilligung in Bonitätsprüfung

Alle personenbezogenen Daten werden grundsätzlich vertraulich behandelt.

Ihre Kundendaten wie Vorname, Name, Geburtsdatum, Rechnungs- und Lieferanschrift, E-Mail-Adresse sowie Bankverbindungs- und Kreditkartendaten werden durch bellybutton zum Zwecke der Abwicklung von Bestellungen und Zahlungsvorgängen verarbeitet und genutzt. Darüber hinaus verwenden wir Ihre Daten, um mit Ihnen über Ihre Bestellungen zu kommunizieren, unsere Datensätze zu aktualisieren und Ihre Kundenkonten bei uns zu unterhalten.

Zum Zwecke der Bonitätsprüfung stimmen Sie ausdrücklich zu, dass personenbezogene Daten zum Zwecke der Adress- und Bonitätsprüfung an die Creditreform Boniversum GmbH 
Hellersbergstr. 11 
41460 Neuss übermittelt werden, von welcher wir Informationen zu ihrem bisherigen Zahlverhalten sowie Auskünfte und Bonitätsinformationen auf der Basis mathematisch-statistischer Verfahren (Score-Wert) beziehen.

Bei der Datenverarbeitung werden Ihre schutzwürdigen Belange gemäß den gesetzlichen Bestimmungen berücksichtigt.

Sie können nach den Vorschriften des Bundesdatenschutzgesetzes unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten Daten sowie ggf. Berichtigung, Sperrung oder Löschung dieser Daten verlangen. Unsere ausführliche Datenschutzerklärung finden Sie unter Datenschutz.

§ 9 Mängelansprüche/Haftung

Liegt bei Ablieferung ein Mangel der Ware vor, können Sie nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen zunächst Nacherfüllung verlangen. Schlägt die Nacherfüllung fehl, haben Sie nach Ihrer Wahl die Rechte, den Kaufpreis zu mindern oder vom Vertrag zurückzutreten.

Für Ihnen zustehende Schadensersatzansprüche gilt Folgendes:

Wir haften uneingeschränkt nach den gesetzlichen Bestimmungen für aufgrund vorsätzlicher oder fahrlässiger Pflichtverletzung von uns verursachte Schäden an Leben, Körper und Gesundheit.

Für Sach- und Vermögensschäden haften wir, soweit wir diese vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachen.

Verletzen wir eine wesentliche Vertragspflicht oder eine Kardinalpflicht, d.h. eine Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung Sie regelmäßig vertrauen dürfen, so haften wir für Sach- und Vermögensschäden auch bei leichter Fahrlässigkeit. Das Gleiche gilt, wenn Ihnen Ansprüche auf Ersatz des Schadens statt der Leistung zustehen.

Bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht oder einer Kardinalpflicht aufgrund leichter Fahrlässigkeit ist unsere Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt.

Die obigen Haftungsbeschränkungen gelten auch dann, wenn uns eine Lieferung durch Zufall zu einem Zeitpunkt unmöglich wird, in dem wir uns in Verzug befinden, oder Sie sonstige Ansprüche, insbesondere deliktische Ansprüche oder einen Anspruch auf Ersatz vergeblicher Aufwendungen statt der Leistung, geltend machen. Sie gelten nicht, soweit wir eine Garantie übernommen haben oder nach dem Produkthaftungsgesetz haften.

Im Übrigen ist unsere Haftung ausgeschlossen.

Soweit wir haften, unsere Haftung eingeschränkt oder ausgeschlossen ist, gilt dies gleichermaßen für Schäden aufgrund von Pflichtverletzungen unserer Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen.

§ 10 Entsorgung von Verpackungen

Wir sind gemäß den Regelungen der Verpackungsverordnung dazu verpflichtet, Verpackungen unserer Produkte, die nicht das Zeichen eines Systems der flächendeckenden Entsorgung (wie etwa den „Grünen Punkt“ der Duales System Deutschland AG oder das „RESY“-Symbol) tragen, zurückzunehmen und für deren Wiederverwendung oder Entsorgung zu sorgen. Zur weiteren Klärung der Rückgabe setzen Sie sich bei solchen Verpackungen bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung unter der Hotline 0800 235 59 97 (kostenlos bei Anrufen aus Deutschland) oder unter der internationalen Hotline + 49 (0) 180 5 88 55 81.

§ 11 Urheberrecht

Copyright bellybutton International GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Texte, Bilder und andere Werke auf unserer Website und in unseren Katalogen unterliegen dem Schutz des Urheberrechts und anderen Schutzgesetzen. Die Verwertung, insbesondere das Kopieren und Verbreiten – auch einzelner – geschützter Inhalte unserer Website/Kataloge sowie deren öffentliche Wiedergabe zu kommerziellen Zwecken ist ohne unsere ausdrückliche schriftliche Zustimmung untersagt.

§ 12 Gerichtsstand, anwendbares Recht

Sofern der Besteller Kaufmann ist, ist unser Geschäftssitz Stuttgart Gerichtsstand. Es gilt deutsches Recht. Diese Rechtswahl gilt für Verbraucher nur insoweit, als ihnen hierdurch nicht der Schutz entzogen wird, der ihnen durch zwingende Bestimmungen des Rechts des Staates, in dem sie ihren gewöhnlichen Aufenthalt haben, gewährt wird. Das UN-Kaufrecht wird ausgeschlossen.

4little GmbH
bellybutton ONLINE
Wilhelm-Schickard-Str. 7
D-72124 Pliezhausen

Telefon: +49 (0)40 - 548068-0
www.bellybutton.de www.bellybuttoninternational.com

im Mai 2015